View previous topic : View next topic |
Author |
Message |
Jesus R. Ayala Embryon d'académicien

Joined: 17 Oct 2009 Posts: 7

|
Posted: Fri 01 Jan 2010 14:52 Post subject: help |
|
|
|
I WANT TO CHAT BUT DON'T KNOW HOW THIS WORKS. |
|
Back to top |
|
 |
sihem Bébé académicien

Joined: 12 Jun 2010 Posts: 14

|
Posted: Mon 14 Jun 2010 15:13 Post subject: hi |
|
|
|
hello! i have the same problem
some one help us  |
|
Back to top |
|
 |
joyeux-luron Bébé académicien


Joined: 19 May 2010 Posts: 22

|
Posted: Mon 14 Jun 2010 19:15 Post subject: Re: hi |
|
|
|
Je ne comprends pas l´anglais  |
|
Back to top |
|
 |
obscur Académicien

Joined: 24 Mar 2010 Posts: 212

|
Posted: Mon 14 Jun 2010 21:14 Post subject: Re: hi |
|
|
|
joyeux-luron wrote: | Je ne comprends pas l´anglais  |
I WANT TO CHAT BUT DON'T KNOW HOW THIS WORKS = J'aimerais chatter mais je ne sais pas comment le faire.
hello! i have the same problem
some one help us = Salut, j'ai le même problème. Que quelqu'un nous aide!
Ca pour la compréhension.
A vous deux: Quelle action voulez-vous effectuer exactement? Le principe du chat n'est pas identique au sytème de msn ou de skype. Il n'y a pas de chats directs. Vous pouvez publicier des articles dans le chat plubic ou écrire tes messages aux membres du chat. Pas plus! N'hésitez pas à poser des questions s'il y'en a plus ou mieux: Adressez-vous à un des administrateurs du chat.
Which action do you want to effectuate exactly? The chat's principle is not the same like msn's syteme. There is no possibility to chat directly. You just can leave your articles in the chatroom or you can write personal messages to the chat members which will be answered. If you've got more questions dont hesitate asking me or better one of the chat's moderators.
J'espère vous avoir suffisamment aidés.
I hope I could help you.
A plus _________________ Quand la populace se mêle de raisonner, tout est perdu -- Voltaire |
|
Back to top |
|
 |
joyeux-luron Bébé académicien


Joined: 19 May 2010 Posts: 22

|
Posted: Tue 15 Jun 2010 16:40 Post subject: Re: hi |
|
|
|
Maintenant, je comprends
Merci bien pour traduction. |
|
Back to top |
|
 |
Sandrine2 Animateur du tchat


Joined: 09 Mar 2006 Posts: 440

|
Posted: Tue 15 Jun 2010 17:21 Post subject: |
|
|
|
Bonjour !
Juste une petite (ou grande) coorection. Il y a un tchat public, où les francophones peuvent venir discuter entre eux, en respectant les règles de politesse, bien sûr !
Il suffit de cliquer sur "tchat" sur la page d'accueil du site, en haut à droite. ON vous demandera ensuite un pseudo et un mot de passe que vous pouvez enregistrer.
N'hésitez pas à venir discuter avec nous !
I try to give a kind of translation...
I have to correct what Obscur said upper. there is a public chat on this site, where people who want to write in French are welcome, as long as they behave politely !
You just have to click on "tchat" on the button up and right, on the homepage of this site. Then, you'll be asked to choose a nickname and a password that you can register.
Come soon to chat with us !!
Sandrine _________________ Carpe Diem !! |
|
Back to top |
|
 |
ny2ko Chromosome d'académicien

Joined: 02 Jun 2010 Posts: 2 Location: Nairobi

|
Posted: Wed 16 Jun 2010 18:37 Post subject: |
|
|
|
Mais le tchat ne fonctionne plus pour moi; depuis le mois passé. Quand j'essaye connecter, il y a toujours une probleme. Est-ce que une probleme pour moi seul ou pour tous??
Translation:
But the chats no longer working for me; Since last month. When i try connect, there's always a problem. Is this problem experience by just me or by everyone? |
|
Back to top |
|
 |
Sandrine2 Animateur du tchat


Joined: 09 Mar 2006 Posts: 440

|
Posted: Thu 17 Jun 2010 17:06 Post subject: |
|
|
|
Bonjour ny2ko !
Il semble qu'il y ait quelques problèmes sur le serveur ces derniers temps. nous espérons qu'ils soient résolus au plus tôt
Sandrine _________________ Carpe Diem !! |
|
Back to top |
|
 |
nerissa22 Chromosome d'académicien

Joined: 03 Nov 2010 Posts: 1

|
Posted: Wed 03 Nov 2010 11:45 Post subject: |
|
|
|
please help me in learning french |
|
Back to top |
|
 |
Assonbrado Bébé académicien


Joined: 29 Oct 2010 Posts: 15

|
Posted: Wed 03 Nov 2010 12:21 Post subject: |
|
|
|
I can help you for the french.
Have you msn ? |
|
Back to top |
|
 |
annie89 Chromosome d'académicien

Joined: 09 Nov 2010 Posts: 2

|
Posted: Tue 09 Nov 2010 08:44 Post subject: |
|
|
|
i also have the same problem of chat |
|
Back to top |
|
 |
Sandrine2 Animateur du tchat


Joined: 09 Mar 2006 Posts: 440

|
Posted: Wed 10 Nov 2010 15:07 Post subject: |
|
|
|
Hello !
To chat, you have to click on the button which is up and right on the homepage of this site. Then, you choose a nickname and password to be registered. Both will be asked to you each time you want to connect yourself on the chat.
If you have problems, you can click on "help" or "besoin d'aide" down of this same homepage.
I hope I was clear
See you on the chat !
Sand _________________ Carpe Diem !! |
|
Back to top |
|
 |
|