Chat !        Rules        Help        Forum        Blog        Contact us

Forum
FAQFAQ    SearchSearch  MemberlistMemberlist
UsergroupsUsergroups  ProfileProfile
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages
Log inLog in   RegisterRegister
 

Forum

Joyeux weekend

 
Post new topic   Reply to topic    French Chat Forum Index -> Discussions diverses
View previous topic : View next topic  
Author Message
Valadas
Académicien adjoint
Académicien adjoint


Joined: 10 Feb 2012
Posts: 126
Location: Caldas da Rainha, Portugal

portugal.gif
PostPosted: Fri 14 Nov 2014 23:56    Post subject: Joyeux weekend  Reply with quote

Amusez-vous et reposez-vous bien cet weekend. Le mien sera três mouvementé. Demain déjeuner du groupe de juristes Ciberjus auquel j'appartiens, aux environs de Sintra. Le dimanche hommage ici à un grand homme portugais, entre autres choses fondateur de notre Service National de Santé que ce gouvernement néo-liberal que nous avons s'efforce pour détruire.
Bisous et poignées de main,
Jose
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
jim28170
Embryon d'académicien
Embryon d'académicien


Joined: 15 Nov 2014
Posts: 10

france.gif
PostPosted: Sat 15 Nov 2014 19:34    Post subject:  Reply with quote

Merci Valadas et bon weekend à toi Smile

Si je peux me permettre de corriger ton énoncé :

"Amusez-vous et reposez-vous bien ce weekend. Le mien sera très mouvementé. Demain, (c'est mieux) déjeuner du groupe de juristes Ciberjus auquel j'appartiens, aux environs de Sintra. Le dimanche hommage ici à un grand homme portugais, entre autres choses fondateur de notre Service National de Santé que ce gouvernement néo-liberal que nous avons s'efforce de détruire. (que... que --> trop de répétition, vous pouvez dire : que notre gouvernement néo-libéral s'efforce...
Bisous et poignées de main (ne se dis pas, vous pouvez dire au revoir) ,
Jose"

Votre français reste très bon Wink [/b]
Back to top
View user's profile Send private message
Valadas
Académicien adjoint
Académicien adjoint


Joined: 10 Feb 2012
Posts: 126
Location: Caldas da Rainha, Portugal

portugal.gif
PostPosted: Sun 16 Nov 2014 02:33    Post subject:  Reply with quote

Merci beaucoup mon cher Jim
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    French Chat Forum Index -> Discussions diverses All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group