Chat !        Rules        Help        Forum        Blog        Contact us

Forum
FAQFAQ    SearchSearch  MemberlistMemberlist
UsergroupsUsergroups  ProfileProfile
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages
Log inLog in   RegisterRegister
 

Forum

titre de la chanson

 
Post new topic   Reply to topic    French Chat Forum Index -> Discussions diverses
View previous topic : View next topic  
Author Message
rizal
Chromosome d'académicien
Chromosome d'académicien


Joined: 21 Apr 2015
Posts: 2

indonesia.gif
PostPosted: Tue 21 Apr 2015 13:41    Post subject: titre de la chanson  Reply with quote

bonjour
pouvez-vous se il vous plaît dites-moi le titre de la chanson dans ce film?
le temps de la vidéo est 03:50

merci

https://www.youtube.com/watch?t=231&v=0EDJxs1yJrQ[/youtube]
Back to top
View user's profile Send private message
Yann
Académicien
Académicien


Joined: 21 May 2004
Posts: 803
Location: Bretagne, France

france.gif
PostPosted: Wed 22 Apr 2015 20:40    Post subject:  Reply with quote

Bonjour,

La chanson n'est pas connue. La chanteuse a un très fort accent, et les paroles sont de ce fait difficiles à comprendre. J'ai le sentiment que cette chanson a dû être créée spécialement pour le film. Peut-être devrais-tu chercher la fiche technique du film, dans laquelle figureront certainement le titre de la chanson et le nom de son interprète. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Yann
Académicien
Académicien


Joined: 21 May 2004
Posts: 803
Location: Bretagne, France

france.gif
PostPosted: Wed 22 Apr 2015 20:50    Post subject:  Reply with quote

J'ai tenté de comprendre les paroles. Voici ce que j'ai pu réussir à comprendre :
    C'est un beau monde
    Le ciel est si bleu
    C'est un beau monde
    Chaque jour est nouveau
    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Comme deux (fleurs ?) dans le ciel
    Les étoiles sont brillantes
    Leurs..........

    C'est un beau monde
    Le ciel est si bleu
    C'est un beau monde
    Chaque jour est nouveau
    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde

    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde

    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
rizal
Chromosome d'académicien
Chromosome d'académicien


Joined: 21 Apr 2015
Posts: 2

indonesia.gif
PostPosted: Fri 24 Apr 2015 08:23    Post subject:  Reply with quote

Yann wrote:
J'ai tenté de comprendre les paroles. Voici ce que j'ai pu réussir à comprendre :
    C'est un beau monde
    Le ciel est si bleu
    C'est un beau monde
    Chaque jour est nouveau
    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Comme deux (fleurs ?) dans le ciel
    Les étoiles sont brillantes
    Leurs..........

    C'est un beau monde
    Le ciel est si bleu
    C'est un beau monde
    Chaque jour est nouveau
    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde

    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde

    Les étoiles... (sont gentilles ? scintillent ?)
    Leurs..........
    Je dis que c'est un monde merveilleux, ce beau monde


Merci Yann

Well Actually I did not speak French I just google it ( but I do really love French, it is the most beautiful language )

Many Thanks
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    French Chat Forum Index -> Discussions diverses All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group